Goternas ursprung finns i språket

Norstedts nya etymologiska ordbok "spårar ordens rötter", påstår Svenska Dagbladet. Tja, det kan ju diskuteras. Snarare handlar väl Birgitta Ernbys bok, åtminstonde delvis, om att dölja våra götiska och gotiska språkrötter så gott det går.


Got - ett av våra äldsta ord?
Kan ordet göt härledas ur ordet got? Om vi antar att varken Jordanes eller Tacitus hade anledning att ljuga när de namngav och beskrev de olika folkstammarna i Skandinavien, så blir kopplingen göt=gute=got en historisk sanning. Accepterar vi denna koppling, blir vår sydsvenska historia oerhört rik och spännande. Men låt oss för säkerthets skull ställa frågan även från ett annat håll:
- Om inte från goterna, varifrån kan i så fall namnen Göt, Gute, Gotland och Götaland härledas?

Kommer Gud från Västergötland?
Det kanske låter komiskt i dina öron, men min fråga är på allvar:
- Kan det engelska ordet "God" härledas ända ner till Västergötland eller Gotland? Ja, varför inte. Kristendomens "Gud" namngavs nämligen redan i Silverbibeln av arianisten Wulfila - "Den lilla vargen" - dvs av en släkting till de goter som utvandrade (ca 300-150 f.kr)från Got(a)land, och sedan i olika omgångar återinvandrade(ca 100-600 e.kr)via Nordsjön, Danmark och Ryssland, till bland annat Gotland och Västra Gotaland.

Gud är Gaut
Den kristne Guden har alltså fått låna Gaut/Odens gotiska ursprungsnamn! Däremot vägrade Arianisterna/goterna att låna ut namnet Gaut/Gud till Jesus eller till Den Helig Ande. Därför förförljdes, mördades och utrotades många arianister av katolikerna.

Goternas förkastade av treenigheten är en av orsakerna till Kyrkomötet i Nicaea 325. - och, om vi ska vara riktigt spekulativa: kanske är förföljelsen av arianisterna en av orsakerna till det hämdgiriga anfallet mot den katolska munkön Lindisfarne 450 år senare. En got glömmer aldrig.

På liknande sätt "lånade" de kristna våra fornnordiska offerplatser för sina kyrkobyggen, och försökte med skiftande resultat annektera våra årstidrelaterade högtider som Lusse, Valborg, Midvinter och Midsommar. Men det är en annan historia.


Vad säger engelska Wikipedia om Guds ursprung?

Keaton, för femton år sedan, eller kanske redan på 70-talet, när "Språkets arekologi" började skava inom mej fanns det bara några få svenska källor i dessa ämnen. Och alla författare, utom Åke Ohlmarks, bad om ursäkt så fort de tordes nämna att goterna hade ett sydsvenskt ursprung. I dag är det fritt fram att söka sin egen sanning, för den som orkar läsa Wikipedia på engelska:

"The name God was used to represent Greek Theos, Latin Deus in Bible translations, first in the Gothic translation of the New Testament by Ulfilas."

Germanic tribes
A significant number of scholars have connected this root with the names of three related Germanic tribes: the Geats, the Goths and the Gutar. These names may be derived from an eponymous chieftain Gaut, who was subsequently deified.

He also sometimes appears in early Medieval sagas as a name of Odin or one of his descendants, a former king of the Geats (Gaut(i)), an ancestor of the Gutar (Guti), of the Goths (Gothus) and of the royal line of Wessex (Geats) and as a previous hero of the Goths (Gapt). The Lombardic form of Odin, Godan, may derive from cognate Proto-Germanic *ǥuđánaz."

Svensk och europeisk forskning
Att hävda att Gaut/Oden ligger till grund för orden God och Gud är alltså inget speciellt kontroversiellt bland forskare i Europa, se Wiki, men är i princip tabubelagt i det Stockholm, som sedan urminnes tider av maktpolitiska och dagspolitiska skäl indoktrinerat sin befolkning att förakta och se ner på all kultur, tradition och historia som kommer från resten av ...landet bortom 08.

Låt oss...kyla ner vår upphettade panna med Gunnar Wiklunds "I en röd liten stuga" ( trots konstnärligheten i denn video, ber jag dig om ursäkt Gunnar) innan vi överlämnar piskan till August Strindberg:



August Strindberg när han är som mest pricksäker:
Ur "Svenska Folket 1"(1882) menar Strindberg att svenska folket inte är en nation, utam en hel mängd små stammar, "vilka leva i en evig fejd med varandra och därför hindra uppkomsten och fortvaron av något nationellt, och denna tro styrkes vid anställandet av rön efter stammarnas utbredning inom landet". Strindberg fortsätter sin bevisföing utifrån förekomsten av de svenska dialekterna: "...och bristen på nationalkänsla, som nu beklagas, torde härröra av stamblandning hos ett litet folk, utbrett på en mycket stor yta" (text från "Vad är Sverige?" Prisma, 2001)

Nordsjön som språkbärare
Varför skryts det så sällan om att Shakespiere skrev på svenska? Varför skrivs knappt något om Snorre Sturlasson, Beowulf, Tacitus och Jordanes betydelse för förståelsen av vårt språk? Här finns de äldsta nordiska och gotiska folkstammarna nämnda vid namn. Här finns alltså grunden varför Gotland och Götaland heter som de heter. Och varför talas det så sällan något om Proto-Indo-European language?
- Bland annat - därför. Thats life

"Våre arveord", av Harald Bjorvand
Mitt tips blir: Skippa Nordsteds etymologiska ordbok. Köp i stället den dyra men mer korrekta norska bokenVåre arveord av Harald Bjorvand. Bara titen är ord nog. "Våre arveord" ger, enl signaturen Janne, "korrekta etymologier och tar bl.a. hänsyn till laryngalteorin...och norska är inte så svårt för den språkintresserade".



Harald Bjorvand
Skulle vara kul att få svar av den norske proffessorn Harald Bjorvand på denna fråga:
- Hallå Harald, snygg skjorta! Du, kan det engelska ordet God härledas till göternas Gud Gaut? Skulle också var spännande om Du ville kommetera/recencera Norstedts nya etymologiska ordbok.




"Kampen om fortiden er en kamp om identitet." Lotte Hedeager
Låt oss för obektivitetens skull ställa frågan även till arkeologen Lotte Hedeager, född danska, verksam i Norge, och boende i Västra Gotaland.

- Söta kloka Lotte, kan det tyska ordet Mein Gott härledas till göternas Gud Gaut?



Om Goternas språk:
- Västgöte, göt, gut, got, goter, goth, gott, god, gud, gutt, Gaut...ända ned till Avlaren Sin Gud kan göterna härledas.


Tack Gode Gud för Åke Ohlmarks!

* * * * *


Ref: Svd Våre arveord